Précisions

À propos de ce site

Ce site reproduit l’équivalent du texte de la première édition française de Joe Hill — The IWW and the Making of a Revolutionary Workingclass Counterculture aujourd’hui épuisée. Une nouvelle édition, mise à jour et remaniée, a paru en mai 2015.

Contrairement au livre dans ses deux éditions françaises, ce site ne reproduit aucune illustration de l’ouvrage original. L’appareil critique hors traduction reste ici sensiblement différent de celui du livre quelle qu’en soit l’édition.

Ce site est sous licence Creative Commons BY-NC-SA : toute reproduction est autorisée, excepté à des fins commerciales et sous réserve de :

¤ renvoyer au livre en rappelant ses références :

Franklin Rosemont,
Joe Hill — Les IWW et la création d’une contre-culture ouvrière révolutionnaire, Éditions CNT-RP, Paris, 2008.

¤ donner l’adresse du site :

http://poiesique.lautre.net/

¤ préciser le cas échéant si le texte a été modifié et en quel endroit.

 


About this website

This website introduces the first french edition of Franklin Rosemont’s Joe Hill — The IWW and the Making of a Revolutionary Workingclass Counterculture, published by the Charles H. Kerr Company in 2003 and released in France by CNT-RP editions, in december 2008.

Unlike the french edition, none of the original book illustrations are reproduced on this website.

This website is licensed under a Creative Commons BY-NC-SA licence : any reproduction is permitted, except for commercial purposes and subject to

¤ mention the book:

Franklin Rosemont, Joe Hill – Les IWW et la création d’une contre-culture ouvrière révolutionnaire, Éditions CNT-RP, Paris, 2008.

¤ provide the website address:

http://poiesique.lautre.net/

¤ specify if and where the translation has been modified or cut.

 


Ordering the original book in english

Joe Hill, The IWW and the making of a revolutionary workingclass counterculture, Charles H. Kerr Publishing Company, Chicago, 2002.

¤ Order from and make checks payable to the Charles H. Kerr Publishing Company.
Paper $19.00. Cloth $35.00. Please add $3.00 shipping for the first title, and fifty cents for each additional title.

Charles H. Kerr Publishing Company
1726 West Jarvis Avenue
Chicago, IL 60626

See http://www.charleshkerr.com/ for details.

¤ Ordering online:

Chicago Rare Book Center
http://www.chicagorare.com/

or

IWW Literature Department
http://www.store.iww.org/

 


Nouvelle édition française 2015

Trouver ou commander le livre :

¤ les librairies
¤ le site des éditions de la CNT-RP